YAHA-SUB
Kimi wa kikoeru?
هل تسمع؟
Boku no kono koe ga yami ni munashiku suikomareta
صوتي هذا الذي ابتلعته الظلمات عبثاً
Moshimo sekai ga imi wo motsuno nara
إن كان هذا العالم ذا معنى
Konna kimochi mo muda de wa nai
فمشاعري هذه ليست هباء
Akogare ni oshitsubusarete akiramete tanda
سُحقت من قبل طموحاتي واستسلمت
Hateshinai sora no iro mo shiranaide
قبل أن أعرف لون السماء الواسعة
Hashiri dashita omoi ga ima demo
بدأت بالركض لأن مشاعري لا تزال
Kono mune wo tashika ni tataiteru kara
تضرب قلبي بجدية للاستمرار
Kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
نفسي اليوم ستواصل التقدم
Bokura nari no asu wo kizuite yuku
لتبني الغد الذي سيكون ملكاً لنا
Kotae wa so itsumo koko ni aru
الجواب دائماً موجود هنا
y-subs.blogspot.com
.هذه قصة رجل يستمر في قتال مصيره
.علم سيمون بسر نيا الحزين
...عندها وقع في فخ أحد الجينرالات الأربعة، قوام
.وبدأ المِحفر الأساسي بالإضاءة
.عاد قورين لاقن للعمل
.لقد وقف الرجل مجددًا
...من كان يتوقع أن المحارب العظيم، الصامد قوام
!سيتعثر أمام بشر
!مثير للشفقة
.لا يحق لشخص يعيش في رغد ولم يغادر العاصمة التحدث عن هذا
.أنا سيتوماندورا، مستعد للهجوم في أي وقت بأمر ملك اللولب
ماذا عن آدينى؟
.لم تعد حتى الآن
.تلك المرأة عنيدة
وداي قانزان؟
.يتوجه مباشرة إلى تيبلين
.لقد ابتسم الحظ لآدينى
ماذا قلت؟
.إنهم يتوجهون للبحر
الحلقة الثانية عشر
لدي طلب يا يوكو-سان
!بركة مياه كبيرة
.يا أغبياء، هذا يسمى بحر
بحر؟
.المكان التي تجتمع فيه مياه الأمطار والأنهار من شتى أنحاء العالم
!لم أتوقع معرفتك لهذا
.لقد سمعت عنه، لكني أراه للمرة الأولى
البحر؟
!اسمعوا، إن ماء البحر مالح
!مالحة، بركة ماء مالحة
!لا يهم هذا، فهو مجرد عائق
!عائق، عائق
ما هذه الملابس؟
!مؤكد أننا سنسبح بما أننا أتينا للبحر
.سنتأكد ما إن كان مالحًا علاوة على السباحة
!لذا، فلنسبح بملابس السباحة جميعًا
!نسبح جميعًا
!جميعًا بملابس السباحة
...هذا يعني
!أنتم
!ما الذي تفكرون به يا منحرفين
أولويتنا هي التوجه للعاصمة، أليس كذلك؟
!لا وقت للهو
.قد لا يكون كذلك
.انظروا، هذا قصر تيبلين في وسط العاصمة
.فهمت
علينا أن نعبر هذا البحر للوصول إلى تيبلين، أليس كذلك؟
.أجل، لكن داي قورين يمشي على الأرض ولا يدخل في البحر
إذًا، كيف نعبر؟
...فكرت في هذا الأمر من قبل
!وجهزت معدات مائية من أجل هذا
.لكن، سأستغرق بعض الوقت
!يعني؟
!يعني أن لدينا وقت كاف لنلهو
!مرحى
!حسنًا، لنرتدي ملابس السباحة نحن أيضًا
لن تذهبي؟
السباحة تحت الشمس؟
.قد تكون ممتعة ربما
!مالح
.أجل، مالح
!البحر هو المكان الذي تتجمع فيه دموع النساء
!أتوا
أوي، ما ذاك الشيء حول خصرها؟
!لا فائدة من ارتداء ذلك
!إنه يظهر القليل من جسدها خلاف المعتاد
!لن يبقى من يوكو شيئًا إن خلعت ما عليها سوى بندقية
!أعلم هذا
!أيضًا، الإثارة ليست في الإظهار فقط
!يا حمقاء
!كلما ازدادت الخلاعة، ازدادت الإثارة
!لا تتحامق وإلا قتلتك
لم يسبق لي ارتداء شيء كهذا، ألا بأس به؟
!الخلاعة، ليست مثيرة إن ازدادت
غيرة؟
!مطلقًا
...إن كنا في البحر
!فلا بد من كرة الطائرة الشاطئية
ما هي كرة الطائرة الشاطئية؟
!لعبة ضرب الكرة بأقصى قوة في منطقة الخصم
بأقصى قوة؟
...المطلوب، في المنافسات التي تحتاج للقوة الجسدية
هل هذا جيد؟
!نيا-تشان مذهلة
.تعلمت القليل من أساسيات الرياضة في القصر
!إنها جزء من الرقي أيضًا
!أفضل مما يبدو عليها
!على كل، فلنلعب فقع البطيخ تاليًا
!لقد فعلتها
!نيا-تشان مذهلة
!يا جماعة، انتباه
!سأشرح لكم كيفية عمل المعدات المائية
...أولًا
.يعطيكِ العافية
.لقد تآلفت معنا
أليست فتاة طيبة؟
!أعلم هذا
محبطة لأنها استولت على الرجال؟
.لا طبعًا
.صحيح
!بعد السباحة، مشاوي
.خذي
.هيا، تفضلي يا يوكو-سان
!لقد أسقطت يوكو السلطعون
!لقد شوت نيا-تشان ذاك السلطعون
!نمزح
.يوكو-سان، سأستبدله الآن
!آسفة، لا أريده
.يوكو-سان
!ما ذاك التصرف؟
!لا تملك حس الدعابة
.مجرد دعابة
!صحصحي لما حولك
!لما حولك
!اكتمل تقريبًا
أمتأكد أن هذا سيفلح؟
!حاليًا نعم
كيف؟
.الجسر لا يبدو مختلفًا
!بقيت اللمسة الأخيرة فقط
...-هذا مقـ
!انطلاق
!يا أحمق، أخبرنا إن كنت ستنطلق
ما رأيك؟
!مذهل
.احسم الأمر إذًا
!حسنًا
!الوجهة تيبلين
!وجه غريب، وجه غريب
يا قيمي، ما ذاك؟
!مذهل، فقاعات تخرج من المؤخرة
!تم رصد سفينة على الرادار المائي
!تقترب بسرعة كبيرة
!تحتنا تقريبًا، إنها إشارة جامين
!إلى أقصى الميمنة
!تأخرنا
ما هذا؟
جامين الغواصة البحرية المقاتلة
داي قانكاي
...قذائف الجامين 1، 2، 3
.إصابة مباشرة
!هذا مطابق لانجذاب الحشرات للنار صيفًا
!أجل
.سأخرج بسيرون
.قم بقيادة داي قانكاي
!حاضر
!أيه البشر العفنين، سأجعلكم تندمون على إحراجي
!سأدفنكم مع النفايات البحرية
Yaha-sub
!أطلق
!جيد، جميع الطلقات أصابت
!لا، لا إصابات مباشرة
!سفينة العدو تبتعد
!غير إلى الهجوم بالمتفجرات
.حسنًا
.انفجار في ميسرة المرفأ
...البشر الأوغاد
.بائسة، محاولات بائسة
!أطلق من الأول للسادس
!سأخرج، ادعموني
!انتظر لحظة
!ما هذا؟
!لم أعدل الجامين بعد
!قلها مسبقًا
!قذائف جامين على الميسرة
!لا فائدة، سريعة جدًا
!مختلفة عن القذائف التي قبلها
!إصابة مباشرة
!تراجع بأقصى سرعة
!أضرار جسيمة في المجرى الثالث
!قيمي وداري بخير
!أوصد الحواجز بسرعة
!قذائف الجامين ستعود، إنها سريعة
!إنها ليست قذائف، إنها جامين خاصة بأحد الجينرالات الأربعة
!سيقضى علينا هكذا
!على هذا الحال، ليس أمامنا سوى المراهنة على الشيء الخاص
!قدرة قورين لاقن على التجدد الخاصة، قد تتمكن من عزل الماء
!سيتمكن من القتال تحت الماء
!لكنا لم نتأكد من ذلك
!سنعرف ما أن نغطس
!نعتمد عليكم
كيف؟
!لا تسريبات
...-لا مشكلة، كما هو متـ
أهو ذاك؟
!أيها الوغد
...بشر عفنين، أن تأتوا لقتالي في البحر
!يالها من حماقة
!الأفضلية لآدينى-ساما
.ستتجه سفينتنا إلى داي قانزان الآن
.قورين لاقن، أنت الوحيد الذي أردت دفنه بيدي هاتين
!لكن، سأتنازل عن هذا لآدينى-ساما
!أرجو أن تنفسي عن أحقادي كلها
!داي قانكاي
!قاطع المفاصل
!استأصل زعانف الأقدام، التقدم مجهول
!أمسكوا بنا
!ماذا؟ ما الذي ينون له؟
!ركز الوزن كله للأسفل
!غص بأقصى ثقل
!إننا نسحب للأسفل
...سيمون-سان، إن داي قورين
!يا رفاق
!ويحك
!أتعتقد أنك تستطيع صرف انتباهك أمامي بكل أريحية؟
!لا تحتقرني
!لا فائدة، تحركات العدو سريعة جدًا
...الماء
.اخترقها الماء في النهاية
!سنغرق
!لقد دخل الماء
ما الذي علينا فعله؟ ما الذي علينا فعله؟
...يا جماعة
.اهدؤوا من فضلكم
نيا؟
.لا عليكم، سيجد سيمون حلًا حتمًا
ولِم تقولين هذا؟
.بدون سبب
بدون سبب؟
.لا صحة لما أقول، لكن سيفعل سيمون شيئًا
.هذا ما أعتقده
.مصيبة، داي قورين قد تجاوز الحد الأقصى للغوص
.لا فائدة، سنهلك
!بارد، لا أستطيع السباحة
!افعل شيئًا
!ما الذي ستفعله؟ ستموت أنت ورفاقك بسبب الضغط العالي للماء
...نحن
...ليس لدينا الوقت
ماذا؟
!لنضيعه هنا
!ما هذا؟
!لن أدعك تهرب
!سريع
!الكماشة الدامية
...محال، أنا الأسرع في البحر
!هكذا إذًا، يبعد الماء بالمِحفر
!هذا يعني أن مِحفر سيمون-سان لا يخترق التربة فقط
!قورين لاقن يقترب بسرعة
!اطلقوا، اطلقوا
!محال
!لم أنتهي بعد
!سأتصرف بيأس في هكذا حال
!سأستفيد أكثر من الأميرة
!اتركي نيا
...حاذر، إن تحركت قليلًا
!فسأحول الأميرة إلى كرة لحم
!سأطلق عليه
.انتظر يا فيرال
.لقد أخذت رهينة، سأجعلهم يقتلون بعضهم البعض
!أيها البشر، وجهوا المدافع لقورين لاقن
!اسمعوا، عليكم بنسف قورين لاقن عند إشارتي
...وإلا
!يوكو
.ما هذا؟ لن يؤثر شيء كهذا على سيرون
أم أنكِ تريدين فقدان الرهينة بقتل الأميرة؟
!يوكو
!أوي يوكو، لا تتهوري
!توقفي يا يوكو
.صمتًا
!يوكو
!مثير للاهتمام
أين ستطلقين تاليًا؟
اليد؟ الرجل؟
.إن آلمتِ الأميرة، فربما أشفق عليها
!ماذا؟
...الكتف
الجد؟ لِم أنت هنا؟
!الضرر سيكون مزدوجًا إن أطلقتم من هذه المسافة
هل البشر حمقى لهذه الدرجة؟
.للأسف، نحن كذلك
!لا حاجة للقلق، نار
!آدينى-ساما؟
!لن أسمح لك
...سيميلوف
.اعذرني
!فلنتوجه هكذا نحو مركزهم
ماتت؟
!سحقًا لك يا قورين لاقن
!سحقًا، سحقًا
.يوكو-سان، لدي طلب
ما هو؟
.أريد منكِ قص شعري
!لست مختصة في هذا
!لا تلوميني إن لم يعجبك
.لا بأس
بدون سبب مجددًا؟
!أجل
لِم أغمضتِ عينكِ حينها؟
.لأنكِ خبيرة في استخدام البندقية
.لقد وثقت بكِ يا يوكو-سان
!يا للغباء
!لا شيء، أتحدث مع نفسي
.حسنًا، انتهيت
!أشعر بالارتياح الآن نوعًا ما
.أجل، معكِ حق
ما رأيك؟
!يبدو رائعًا
.هكذا إذًا
.
يتبع
Hikari wo motomete kage wa
لأن الظلال تسعى خلف الضوء
tawainai jooku wo shaberu
تستمر ثرثرتها ودعاباتها السخيفة
Kikitai no wa sonna koto ja nai
لا أرغب بسماع هذا الهراء
Taiyou motomete kage wa
لأن الظلال تسعى خلف الشمس
Tamashii no nuketa koe kara
تخرج من الصوت الذي لا روح فيه
Kyuu ni surudoi kuchou ni kawaru
وتتحول إلى صوت حاد فجأة
Sono oto ga machi no naka ni
بينما يتردد الصوت
Kodama shite hibikinagara
في تلك المدينة هنا وهناك
Kemono no you na koe de sakebi tsuzuketa
استمريت بالصراخ كالوحش الهائج
Kidou wo kaeta tsumori wa nai
لا أعتزم تغيير مساري
Zankyou wa giratsuiteru ga
تردد الصوت مبهر جداً
Kussetsu shite hanarete iku
لكنه ينكسر ويتفكك
Koko no sekai wa itsumo kou da
العالم هنا دائماً هكذا
Soto no sekai ni wa hikari ha aru no ka?
أهناك ضوء في العالم الخارجي؟
الحلقة القادمة
ذاك الشخص الذي يواجه السماء، ما الذي عليّ فعله لأرسم البسمة عليه؟
!سأعد الطعام وانتظره
.الحلقة القادمة من مخترق السماء، قورين لاقن: يا جماعة، تناولوا جيدًا
يا جماعة، تناولوا جيدًا